Jinetes
2018
[ENG]
The photographic images of this project seek to question the identity perceptions of space and time in the Bolivian Amazon. In them, more than the popular typology and recognizable codes shown in the mise-en-scene, the current space-time is present in two different ways, the vernacular actuality and the universal time of a region.
Re-setting the biblical story of the 4 Horsemen of the Apocalypse to the Chiquitano Jungle through images, I seek to visualize this geographical space, where very ancient customs are confronted with very current feelings, a territory defined by an identity that being ancestral has the awareness that the world is now global
[ESP]
Las imágenes fotográficas de este proyecto buscan cuestionar las percepciones identitarias del espacio y el tiempo en la Amazonía boliviana. En ellas, más que la tipología popular y los códigos reconocibles mostrados en la puesta en escena, el espacio-tiempo actual se hace presente de dos maneras diferentes, la actualidad vernácula y el tiempo universal de una región.
Resituando el relato bíblico de los 4 Jinetes del Apocalipsis a la Selva Chiquitana a través de imágenes, busco visualizar este espacio geográfico, donde se confrontan costumbres muy antiguas con sentimientos muy actuales, un territorio definido por una identidad que siendo ancestral tiene la conciencia de que el mundo es ahora global